Keine exakte Übersetzung gefunden für تكرار الحلقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكرار الحلقات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Environmental management workshops developed for oil producers in West Asia may be replicated for future projects in Central Asia.
    ويمكن تكرار حلقات العمل المتعلقة بالإدارة البيئية لمنتجي البترول في غربي آسيا للمشاريع المقبلة في آسيا الوسطى.
  • - Training workshop for trainers at the regional and provincial levels in order to create a capacity to hold workshops similar to the one conducted at this seminar.
    - حلقة تدريبية للمدربين على الصعيد الإقليمي وعلى صعيد المقاطعات، لتوليد القدرات على تكرار حلقات تدريبية مماثلة لهذه الحلقة.
  • The organization agreed that the workshop should be repeated at next year's conference, to be held in the Republic of Korea.
    ووافقت المنظمة على ضرورة تكرار حلقة العمل هذه في مؤتمر العام المقبل، الذي سيعقد في جمهورية كوريا.
  • Finally, the participants thought it would be useful to have a repetition of the seminar next year, possibly including international partners.
    وختاماً، رأى المشاركون أن من المفيد تكرار الحلقة الدراسية في السنة المقبلة، مع دعوة شركاء دوليين ربما.
  • These models workshops can easily be replicated in the local community of the students and are being projected to parents as simple avenues for self-employment.
    ويمكن بسهولة تكرار حلقات العمل النموذجية هذه في إطار المجتمع المحلي الذي يعيش فيه الطلاب، ويجري طرحها على الوالدين كشكل بسيط من أشكال العمل الحر.
  • The replicability of the cases presented at the seminar was discussed.
    كما نوقشت قابلية الحالات التي عُرضت في الحلقة الدراسية للتكرار.
  • I think that it is time to try to break out of this cycle of repetition.
    وأعتقد أن الوقت قد حان لمحاولة كسر هذه الحلقة من التكرار.
  • The SBSTA also requested the liaison group to examine the possibility of holding a joint workshop before the eighteenth session of the SBSTA to explore the issues relating to interlinkages between the three conventions and/or to integrate such considerations into the terms of reference for other proposed workshops relating to cooperation between United Nations environmental conventions, taking into consideration the need to avoid duplication and overlap between workshops.
    وطلبت الهيئة أيضاً إلى فريق الاتصال أن يدرس إمكانية عقد حلقة عمل مشتركة قبل الدورة الثامنة عشرة للهيئة لاستكشاف المسائل المتصلة بالترابط بين الاتفاقيات الثلاث و/أو إدماج هذه الاعتبارات في اختصاصات حلقات عمل أخرى مقترحة تتصل بالتعاون بين اتفاقيات الأمم المتحدة البيئية، على أن يضع في الاعتبار ضرورة تجنب الازدواجية والتكرار في أنشطة حلقات العمل.